Außenbereich / Zona exterior

Gartenmöbel könnt Ihr unter dem Nussbaum vor dem Haus platzieren. Im Schatten lässt sich´s immer gut Siesta machen und abends bei Kerzenlicht den Tag ausklingen lassen.Unsere geliebte Steinmauer vor dem Haus wärmt sich in der Sonne wunderbar auf, sodass man sich abends oder wann auch immer gemütlich hinsetzen kann. Es ist zwar ein öffentlicher Platz, aber wenig frequentiert, da unser Haus am Ortsende steht. Zum Wäsche aufhängen bitte das gesonderte Grundstück um die Ecke benutzen.- Danke!

Unsere direkten Nachbarn, (sie haben den wunderhübschen Kerzenladen "TurzoVelas"), sprechen auch Deutsch.

Los muebles del jardín pueden colocarse bajo el nogal. Bajo su sombra se pueden echar buenas siestas, y a luz de una vela terminar el día. Nuestro querido banco de piedra delante de la casa se calienta maravillosamente con el sol, de modo que uno se puede sentar en él cómodamente. Aunque es un sitio público, al encontrarse la casa al final del pueblo, no es muy frecuentado. Para tender la ropa utilizad un terreno vallado que se encuentra a la vuelta de la esquina. ¡Gracias!

Nuestros vecinos más cercanos, (dueños de la preciosa tienda de velas “Turzo Velas”) también hablan alemán.


Zum Vergößern bitte auf das Bild Klicken!/ ¡Para agrandar pulse en la imagen!