Turzo-Pesquera-Turzo:

Profil: leicht bis mittel, mit Ab/ bzw. Aufstiegen durch die Schlucht. 6,5 km einfach. 1,5 Std hin (Abstieg) 2 Std. zurück (Aufstieg). Markierung: gut beschildert, weiß/gelber Balken.

 

Nivel: fácil a medio, con subidas y bajadas por el Cañón. 6,5 km simple. 1,5 horas ida (bajada), 2 horas vuelta (subida). Marcas: bien señaladas, rayas blanca / amarillas

Auf der Brücke / En el puente

Pesquera: sehr schön am Ebro gelegen, mit Bademöglichkeit im Fluss. Sehenswerte romanische Bogenbrücke, Kapelle, Kirche. Gute Küche im "Meson del Ebro". Als Snack auch sehr zu empfehlen, ist einfach ein Bocadillo con Tortilla de atún, ein Baguette, belegt mit Eier- Thunfischomelett, einfach an der Bar bestellen, zusammen mit einem caña (gezapftes Bier)- lecker!

 

Pesquera: muy bonito junto al Ebro, con posibilidad de bañarse en el río. Digno de ver es un puente de arco románico, una capilla y una iglesia. Buena cocina en el “Mesón del Ebro”. Como aperitivo os recomendamos un bocadillo de tortilla con atún. Solo hay que pedirlo en el mostrador junto con una caña – ¡Buenísimo!

 

Ihr lauft an Turzo Velas vorbei und haltet Euch rechts, dann die nächste Gasse rechts einbiegen Schild nach Pesquera und immer der weiß/ gelben Markierung folgen. Ihr lauft jetzt immer leicht abwärts Richtung Ebrotal. Ihr lernt so die Schlucht von Turzo kennen, bis Ihr fast unten angelangt, dann rechts Richtung Pesquera abbiegt und oberhalb des Ebro bis nach Pesquera wandert. Für den Rückweg denselben Weg wählen, allerdings jetzt aufwärts.

 

Pasáis por “Turzo Velas” y tiráis el próximo callejón a la derecha y siguiendo siempre el letrero a Pesquera con la marca blanca / amarilla. Andad en dirección del Valle del Ebro, así veis el Cañón de Turzo, hasta que estáis abajo, entonces a la derecha en dirección a Pesquera y caminad por encima del Ebro hasta Pesquera. Para la vuelta tomad el mismo camino, pero para arriba.

 



Ebrobrücke in Pesquera / Puente del Ebro en Pesquera